cat's got someone's tongue

cat's got someone's tongue
expr infml

"What's your dolly's name?" "The cat's got her tongue," the mother replied for her — "А как зовут твою куклу?" - "У нее, наверное, язык отсох," - ответила за девочку мать

Well, had the cat got your tongue? Why didn't you ask at once? — У тебя что, языка нет? Почему ты сразу не спросил?

Come on, has the cat got your tongue? What have you two been up to there, may I ask? — Вы чего молчите? Что вы там делали, я вас спрашиваю?

Cat got your tongue? — Ты что, язык проглотил?


Новый англо-русский словарь современной разговорной лексики. - М.:«Русский язык-Медиа» . . 2003.

Игры ⚽ Нужно решить контрольную?

Смотреть что такое "cat's got someone's tongue" в других словарях:

  • cat — [ kæt ] noun count *** 1. ) an animal with soft fur, a long thin tail, and WHISKERS, that people keep as a pet or for catching mice. A young cat is called a kitten. a ) a wild animal that looks like a big cat, for example a lion or TIGER: BIG CAT …   Usage of the words and phrases in modern English

  • cat got your tongue? — If someone asks if the cat has got your tongue, they want to know why you are not speaking when they think you should …   The small dictionary of idiomes

  • tongue — tongue1 [ tʌŋ ] noun ** ▸ 1 organ in mouth ▸ 2 language ▸ 3 way of speaking/writing ▸ 4 animal tongue as food ▸ 5 long narrow piece ▸ + PHRASES 1. ) count the long soft piece of flesh attached to the bottom of your mouth that you use for tasting …   Usage of the words and phrases in modern English

  • cat */*/*/ — UK [kæt] / US noun [countable] Word forms cat : singular cat plural cats a) an animal with soft fur, a long thin tail, and whiskers, that people keep as a pet or for catching mice. A young cat is called a kitten. b) a wild animal that looks like… …   English dictionary

  • cat got your tongue? —    If someone asks if the cat has got your tongue, they want to know why you are not speaking when they think you should.   (Dorking School Dictionary) …   English Idioms & idiomatic expressions

  • Cat got your tongue? — informal used to ask someone why he or she is not saying anything “You ve been unusually quiet tonight,” she said. “What s the matter? Cat got your tongue?” • • • Main Entry: ↑cat Cat got your tongue? see ↑cat • • • Main Entry: ↑tongue …   Useful english dictionary

  • tongue — tongue1 W3S3 [tʌŋ] n ▬▬▬▬▬▬▬ 1¦(mouth)¦ 2 click your tongue 3 sharp tongue 4 silver tongue 5 sharp tongued/silver tongued etc 6 with (your) tongue in (your) cheek 7 slip of the tongue 8 bite your tongue 9 Cat got your tongue? …   Dictionary of contemporary English

  • tongue — /tVN/ noun 1 MOUTH (C) the soft, moveable part inside your mouth that you use for tasting, eating, and speaking: Joe ran his tongue over his dry lips. | The dog panted, his tongue hanging out in the heat. | stick your tongue out (=put your tongue …   Longman dictionary of contemporary English

  • Eek! The Cat — Eek! and the Terrible Thunderlizards Eek! Stravaganza Eek! Stravaganza logo Genre Animated series Created by Savage St …   Wikipedia

  • (has the) cat got your tongue? — spoken phrase used when someone does not speak when you expect them to Thesaurus: ways of asking questions and making requestshyponym to ask a question or questionssynonym Main entry: cat * * * (has the) cat got your …   Useful english dictionary

  • Sheriff Got Your Tongue? — Infobox Television episode Title = Sheriff Got Your Tongue? Series = Robin Hood Caption = Robin holding the Sheriff at arrowpoint Season = 1 Episode = 2 Airdate = October 14 2006 Production = 102 Writer = Dominic Minghella Director = John McKay… …   Wikipedia


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»